创刊号社论
那些应该早点知道的事
如果有人发现你睡着时呼吸会停顿,你会怎么跟医生说?创刊号从这个问题谈起。我们还将为读者编写关于蛇咬伤、接触蝙蝠和旅行疫苗的指南,也想谈谈在等待救援时,如何陪伴一个害怕的人。

早晨,睡在你身边的人说,昨晚听见你打鼾,中间有几次呼吸停了下来。你自己却毫无印象。去看医生时,该怎么描述?当时的睡姿重要吗?在西班牙瓦伦西亚的卡塔罗哈,贝纳维德斯·拉谢斯医疗中心正是带着这样的问题创办了这份报纸。
创刊号将谈谈成年人睡眠时出现的呼吸暂停。我们也为常在户外活动的读者筹备两份指南。一份介绍被蛇咬伤后如何求助,另一份解释为什么与蝙蝠直接接触后,即使很难找到伤口,也要尽快就医评估。准备出行的读者还可以了解,如何根据年龄和目的地核对疫苗接种情况。
我们也想谈谈等待救援的那段时间。面对一个害怕的人,该说些什么?有时,对方最想听到的一句话是:“你希望我通知谁?”除了医学和心理学,本报也会探讨怎样照顾他人,以及如何尊重每个人参与自身健康决策的权利。
每份指南都会列出作者、审核者和资料来源。我们将用十种语言出版,让你能用亲友最熟悉的语言与他们分享指南。希望有一天,有人会把其中一页折好放进急救箱,或是在出发旅行的前一晚,把它存进手机。