Centro Médico Benavides Lachaise S.L.Catarroja · Valencia

Albufera Contigo

N° 1   /   Novembre 2026
Éditorial du premier numéro

Ce qu’il vaut mieux savoir à temps

Si quelqu’un remarque que votre respiration s’interrompt pendant votre sommeil, comment en parler au médecin ? C’est la question qui ouvre notre premier numéro. Nous préparons aussi des fiches sur les morsures de serpent, le contact avec une chauve-souris et les vaccins avant un voyage. Nous parlerons également des mots qui peuvent aider une personne qui a peur en attendant les secours.

Éditorial du premier numéro

Au réveil, la personne qui dormait à vos côtés vous raconte qu’entre deux ronflements, vous vous êtes arrêté de respirer à plusieurs reprises. Vous n’en avez aucun souvenir. Comment en parler au médecin ? La position dans laquelle vous dormiez a-t-elle son importance ? C’est pour répondre à de telles questions que le Centro Médico Benavides Lachaise lance son journal à Catarroja, en Espagne.

Dans ce premier numéro, nous parlerons des pauses respiratoires pendant le sommeil chez l’adulte. Deux fiches seront consacrées aux rencontres avec des animaux en plein air. L’une expliquera comment demander de l’aide après une morsure de serpent. L’autre dira pourquoi un contact direct avec une chauve-souris nécessite une évaluation médicale urgente, même en l’absence de plaie visible. Les voyageurs pourront aussi vérifier quelles vaccinations revoir en fonction de leur âge et de leur destination.

Nous tenons aussi à parler de ces minutes où l’on attend les secours. Que dire à quelqu’un qui a peur ? Parfois, la première chose que cette personne a besoin d’entendre est « Qui voulez-vous que je prévienne ? » La médecine et la psychologie côtoieront une réflexion sur le soin et sur le droit de chacun à prendre part aux décisions qui le concernent.

Chaque fiche indiquera qui l’a rédigée, qui l’a relue et sur quelles sources elle s’appuie. Nous publierons en dix langues pour que vous puissiez partager une fiche avec un proche dans la langue qu’il comprend le mieux. Nous espérons qu’une de ces pages finira, pliée, dans une trousse de secours ou sur le téléphone de quelqu’un qui part en voyage demain.

Partager

WhatsAppTelegramCourriel