Centro Médico Benavides Lachaise S.L.Catarroja · Valencia

Albufera Contigo

Ausgabe 1   /   November 2026
Leitartikel zur ersten Ausgabe

Was man rechtzeitig wissen sollte

Jemand beobachtet, dass Ihre Atmung im Schlaf aussetzt. Wie würden Sie das in der Arztpraxis schildern? Mit dieser Frage beginnt unsere erste Ausgabe. Geplant sind außerdem Merkblätter zu Schlangenbissen, Kontakt mit Fledermäusen und Reiseimpfungen. Wir fragen auch, was man einem Menschen sagen kann, der ängstlich auf Hilfe wartet.

Leitartikel zur ersten Ausgabe

Am Frühstückstisch erzählt Ihnen die Person, die neben Ihnen geschlafen hat, dass Sie nachts geschnarcht haben und Ihr Atem dabei mehrmals ausgesetzt hat. Sie selbst erinnern sich an nichts. Wie schildern Sie das in der Arztpraxis? Spielt es eine Rolle, in welcher Lage Sie geschlafen haben? Solche Fragen haben uns am Centro Médico Benavides Lachaise im spanischen Catarroja dazu bewogen, eine Zeitung zu gründen.

In der ersten Ausgabe geht es um nächtliche Atemaussetzer bei Erwachsenen. Für alle, die viel draußen unterwegs sind, bereiten wir zwei Merkblätter vor. Das eine erklärt, wie man nach einem Schlangenbiss Hilfe holt. Das andere erläutert, warum man sich nach direktem Kontakt mit einer Fledermaus dringend ärztlich untersuchen lassen sollte, selbst wenn keine Wunde zu erkennen ist. Wer eine Reise plant, erfährt, welche Impfungen je nach Alter und Reiseziel zu prüfen sind.

Auch über die Minuten, in denen wir auf Hilfe warten, möchten wir schreiben. Was sagt man einem Menschen, der Angst hat? Manchmal braucht er als Erstes die Frage „Wen soll ich für Sie anrufen?“ Neben Medizin und Psychologie beschäftigen uns auch die Fragen, was Fürsorge bedeutet und wie Menschen bei Entscheidungen, die sie betreffen, mitbestimmen können.

Jedes Merkblatt nennt die Quellen und die Personen, die es verfasst und fachlich geprüft haben. Wir werden in zehn Sprachen veröffentlichen. So können Sie ein Merkblatt in der Sprache weitergeben, die Ihr Gegenüber am besten versteht. Wir würden uns freuen, wenn eines dieser Blätter einmal in einem Erste-Hilfe-Kasten liegt oder am Vorabend einer Reise auf einem Handy gespeichert wird.

Teilen

WhatsAppTelegramE-Mail