ما يحسن أن نعرفه مبكراً
إذا لاحظ شخص بجوارك أن تنفّسك يتوقف أحياناً أثناء النوم، فكيف تصف ذلك للطبيب؟ بهذا السؤال نبدأ عددنا الأول. ونعدّ أيضاً أدلة عن لدغات الثعابين والتلامس مع الخفافيش واللقاحات التي يجدر مراجعتها قبل السفر. وسنتحدث عما يمكن قوله لشخص خائف ينتظر وصول المساعدة.

تستيقظ صباحاً فيخبرك من نام بجوارك أن تنفّسك توقف مرات عدة في الليل بين نوبات الشخير. أنت لا تذكر شيئاً من ذلك. كيف تصف للطبيب ما حدث؟ وهل يهمّ في أي وضعية كنت نائماً؟ من أسئلة كهذه انطلقت فكرة إصدار صحيفة مركز بينافيديس لاشيز الطبي في كاتاروخا بإسبانيا.
سنتناول في عددنا الأول توقف التنفس أثناء النوم لدى البالغين. ونعدّ لمن يقضون وقتاً في الطبيعة دليلين منفصلين. يشرح الأول كيف تطلب المساعدة بعد لدغة ثعبان، ويوضّح الثاني لماذا يستدعي التلامس المباشر مع خفاش تقييماً طبياً عاجلاً حتى إن تعذّر العثور على جرح. وسيجد من يستعدّ للسفر ما يساعده على مراجعة اللقاحات المناسبة لعمره ووجهته.
نريد أيضاً أن نتحدث عن الدقائق التي نقضيها في انتظار المساعدة. ماذا نقول لشخص خائف؟ أحياناً يكون أول ما يحتاج إلى سماعه سؤالاً بسيطاً، «من تودّ أن أُبلغ؟». وإلى جانب الطب وعلم النفس، سنكتب عن معنى أن نعتني بإنسان، وعن حقّ كل شخص في المشاركة في القرارات التي تمسّه.
سنذكر في كل دليل اسم من كتبه ومن راجعه والمصادر التي استند إليها. وسننشر بعشر لغات كي تتمكّن من مشاركة الدليل مع من يرافقك باللغة التي يفهمها على أفضل وجه. ونرجو أن تجد إحدى هذه الصفحات يوماً مكانها مطويّة في حقيبة إسعافات أولية، أو محفوظة في هاتف مسافر ينطلق في رحلته غداً.